Owczarek środkowoazjatycki - Central Asian Ovtcharka

MOGUL

Ania, no tak, ale jest tu pewne usprawiedliwienie.......my nie czabani...., nie trzymamy tych psów do pracy na stepach gdzie nikt ich nie ogląda, chodzimy na Wystawy gdzie Azjata był "tradycyjnie kopiowany" , nie każdy umie je odróżnić.......nawet nieraz dla samych właścicieli pies Azjaty nie przypomina, a my chcemy żeby nie był mylony z inną rasą, to raczej " nasza " tradycja.......i z tego powodu też wolę cięte uszy........ale z tym ogonem to jak pisałam i ładnie i można lepiej rozpoznać typ i zdrowiej. dla kręgosłupa.......a stare zdjęcia mnie upewniły.że i tak można.......

PS. Ale już chyba przyszła pora żebyśmy nauczyli się widzieć Azjatę w tych niekopiowanych, ...

AniaRe

Czyli kopiujemy, żeby je odróżnić od innych ras? Wracamy do mojego pierwszego posta w tym wątku.A podobno najwazniejszy dla nas jest charakter...

Nie przemawia to do mnie, ja np. nie umiem odróżnić tych napakowanych bojowych terierów, mnóstwo ludzi tez nie, czy powinno się je dla uproszczenia jakos powycinać,zeby odróżnić?
Ja wiem,że przerysowuje sytuację, ale tak mi najprościej wyjaśnić.

Ja tez wolę gładką głowe Umy od kłapciatego Yody, ale gdybym miała ponownie podjąc decyzję, tak samo zostałby z uszami.

A postawowym kryterium oceny wyglądu powinno być także to, czy pomimo uszu widac,że to azjata...

MOGUL

rosomak

To może znowu ja Very Happy

Właściciele(panowie) to wzrokowcy, więc może dlatego wolą pieski cięte.
Panią to raczej obojętne.
Kopiowanie to u szczeniaka raczej zabieg kosmetyczny(nie mówię tu o tych spieprzonych) i bólu to raczej dla psiaka niewiele, choć może się mylę Confused

.
U mnie pieski mają żyć w warunkach jak najbardziej zbliżonych do naturalnych, nigdy nie miały obroży ani kagńca, mają żyć wolne Exclamation

Pewnie, że każdy odróżni azjatę bez względu na to czy cięty , czy nie (przynajmniej każdy, który zna rasę, o sędziach nie wspomnę, im nie powinno to robić różnicy.
Proponuję paniom, aby przestały się depilować(golić), chodzić do fryzjera, przecież i tak każdy po zajrzeniu pod "spód" będzie wiedział z jaką płcią ma do czynienia Mr. Green

.
Nadal uważam, że CAO powinny być cięte, taki ich wygląd.

AniaRe

MOGUL

Justyna

Mnie tam najbardziej podoba się propozycja rosomaka żeby przestać chodzić do fryzjera i przestać golić nogi. Chyba niewiele kobietek na to przystanie. Rolling Eyes

Aniu, czyli jeśli będzie w Waszej hodowli następny miot to będzie cały niekopiowany?
Bo przecież dzieci Umy są w większości kopiowane, o ile pamiętam tylko 3 szczęśliwców zostało z uszkami i ogonkami Very Happy

MOGUL

Justyna, tak jak napisałam wyżej to zależy od nabywców, a nie od hodowców.

Justyna

Mogul - zrobiłaś właśnie 10 000 post na tym forum Very Happy

MOGUL

No to mogę teraz już odpocząć, niech inni się produkują.........idę szykować żarcie dla psów........PAAAAAAAAAAAAAAAAAA.

karanuker

karanuker

Wg, Kononienko "W Tadżykistanie Dachmarda to lekkiej budowy wysokonogi szybki pies, używany do polowań. Dachmarda w tłumaczeniu zastępujący 10 osób"

Pytałam Alihona Latifi, mailem, co to znaczy Dachmarda, odpisał że z tadżyckiego to znaczy ruda suka. Jego dziadek miał tysiące owiec i psy do pracy z nimi, jego ojciec był dziennikarzem i jeździł od kiszłaka do kiszłaka, od otary do otary, zabierając w te podróże syna (Alihona). Alihon jest Tadżykiem, wykształconym, patriotą i wydaje mi się że zna lepiej swój kraj od wszystkich Rosjan razem wziętych, którzy tam pojechali. Na pewno zna dobrze też ojczysty język. W większości-jeżeli nie wszyscy- Rosjanie potrzebują tłumaczy do rozmowy z czabanami i jeżeli tłumacz nie ma pojęcia o kynologii, to poprawnie nigdy nie przetłumaczy lub słuchacz poprawnie nie zrozumie o co chodzi (tutaj we Włoszech jest dużo rosyjskojęzycznych młodych dziewczyn i Włosi, panowie w sile wieku, używają ich również do tłumaczenia tekstów na temat azjatów, nie będę oceniać poziomu tych tłumaczeń).
Tłumaczyć, a być tłumaczem to zupełnie co innego. Jest lekarz i jest salowa, obydwoje pracują w szpitalu.

AniaRe

karanuker

Anglicy, po przybciu do Australii pytali tubylców, oczywiście po angielsku, co to jest, pokazując na kangury. Odpowiedź tubylców zawsze brzmiała "cangaroo", co w tłumaczeniu oznacza "nie rozumiem".

Justyna